هوراتون جوان همراه با دو دوست صمیمیاش به جنگل نول میرود، ماجراهای شجاعانهای را تجربه میکند، به جامعهی خود کمک میکند و میآموزد چگونه برای آنچه عادلانه است، ایستادگی کند.
فاجعهٔ کیک تولد / گرفتن بادبادک
هوراتون و «سیمسون» به سمت درخت کیک تولد میروند تا جشن یک پاندا را نجات دهند، سپس بادبادک گمشدهٔ تولهٔ شیری را تا صخرهٔ طوفانی دنبال میکنند.
حرکتی بزن / موقعیت برفی
یک خرچنگ کوچک به یک صدف جدید نیاز دارد تا در مسابقهٔ رقص برنده شود و یک خرس قطبی گمشده نمیتواند خانوادهاش را پیدا کند. آیا هوراتون و سیمسون میتوانند به آنها کمک کنند؟
تحویل ویژه / آماده... بریم برای حمام!
وقتی یک حیوان بازیگوش از قفس خود فرار میکند، وقت آن است که زچ را بگیرند! بعدتر، دوستان یک تولهی یوزپلنگ کثیف را برای حمام به «استخر نول» میبرند.
فریاد کمک / مسابقهی شگفتانگیز
بعد از آنکه هورتون و سامسون یک تولهگرگ تنها را نزد گلهاش برمیگردانند، با یک خرگوش همراه میشوند تا در یک مسابقهی هیجانانگیز کوهستانی شرکت کنند.
سفر ستارهای / هورتون به یک وو کمک میکند
هورتون و سامسون لاکپشتی کندرو را به تماشای شهابباران میبرند، و سپس به موجود کوچکی از جنگل کمک میکنند تا راه خانهاش را پیدا کند.
ماجراجویی پیشاهنگ جنگل / قدرت گلها
روز پرکاری است؛ دوستان به پیشاهنگ جوان جنگل کمک میکنند تا نشان ماجراجوییاش را به دست آورد و از پرندهی کوچکی که آرزو دارد پرواز کند، حمایت میکنند.
بالا... بالا... و دورتر! / مزاحم شبانه
میمونی در حالی که دستهای بادکنک در دست دارد، به هوا میرود و صدای عجیبی باعث شده همه نتوانند بخوابند. اما هورتون و سامسون میدانند چطور مشکل را حل کنند.
