وقتی پدرش از زندان آزاد میشود، کوبای ۱۷ ساله برایش سخت است که در مسیر هولگان بودن پدرش قدم نگذارد. بالاخره، فوتبال برای او یک خانواده است.
قسمت 1
پس از یک درگیری ناخواسته با تعدادی از افراد کوسینیهژی، کوبا به امنیت و رفاقت در حلقهی داخلی زیگا کشیده میشود.
قسمت 2
میشائل کمکم به این شک میافتد که وفاداری کوبا به باشگاهش ممکن است او را در مسیری پر از دردسر بیندازد، در حالی که جوستینا قصد دارد با یک آزمایش DNA تکلیف یک موضوع را روشن کند.
قسمت 3
در حالی که «کوبا» دوران بهبودی از جراحتش را میگذراند، تلاش میکند باشگاه را از فرد جدا کند، و «میخائو» وقتی پلیس درِ خانهشان را میزند، نگران امنیت خانوادهاش میشود.
قسمت 4
وقتی وفاداری جدید «کوبا» به «کوسینیژی» زیر سوال میرود، او باید ثابت کند که واقعاً یکی از آنهاست... بدون توجه به عواقبش.
قسمت 5
پس از وقوع یک تراژدی، «یوستینا» به «بلانکا» پناه میبرد، به امید اینکه قبل از آنکه دیر شود، گره از مشکلاتی که «کوبا» در آن گرفتار شده باز کند.
