هاتوری یک دختر ۱۵ ساله بی سرپرست است که برای رهایی از تنهایی و شروع یک زندگی تازه، مجبور می شود با یک جادوگر اسرارآمیز معامله ای انجام دهد و...
دوش‌های آپریل برای می گل می‌آورند
هاتوری می خواهد هر طور که شده زندگی جدیدی را آغاز کند و بتواند خانواده ای داشته باشد. بنابراین تصمیم بزرگی می گیرد و به زودی با یک جادوگر روبرو می شود و...
یک امروز به دو فردا می‌ارزد
هاتوری و الیاس با یکدیگر صبحانه میل می کنند و پس از آن برای خرید چند چیز تصمیم می گیرند به لندن سفر کنند. هاتوری با دوستان الیاس آشنا می شود و...
تعادل بین طلا و سرب تمایز قائل نیست.
یک اژدها، هاتوری را به سرزمین خود می برد و الیاس تصمیم می گیرد به آنجا برود. آنها با چندین اژدها روبرو می شوند و تلاش می کنند تا...
همه چیز باید آغازی داشته باشد
هاتوری و الیاس در قطار هستند و تصمیم می گیرند راهی سفری به پادشاهی گربه ها شوند. این در حالی است که...
عشق همه چیز را فتح می‌کند
هاتوری و الیاس تلاش می کنند همه بدی ها را از بین ببرند و از طرفی، دو جادوگر می خواهند تا مانع آنها شوند. در ادامه، هاتوری متوجه می شود که...
ملکه پریان
فساد در حال از بین رفتن است و اکنون دو جادوگر ناپدید می شوند. از سوی دیگر، هاتوری انرژی زیادی را از دست داده و به خواب عمیقی فرو می رود تا...
حرف شیطان رو بزنی، قطعا ظاهر می‌شود
الیاس تصمیم می گیرد به هاتوری آموزش دهد و به زودی وارد یک کلیسا می شوند تا یک سگ سیاه را پیدا کنند، اما با یک جسد روبرو می شوند و...
پا روی دم شیر نگذار
هاتوری به شدت آسیب دیده و الیاس گمان می کند که او مرده است. در ادامه، الیاس همه چیز را نابود می کند و به شدت عصبانی می شود و...
کسی که خودش را به خواب زده نمی‌شود بیدار کرد
دو هفته می شود که الیاس خودش را در اتاقش حبس کرده است و هاتوری نگران او شده است. در ادامه، روت احساس می کند باید کاری انجام دهد و...
ما زندگی می‌کنیم و یاد می‌گیریم
چیس و روت به سرزمین اژدها می روند. در ادامه، لیندل به هاتوری یاد می دهد که چگونه یک عصای جادویی بسازد و او تلاش می کند تا...
عاشقان سریع می‌دوند
لیندل به یاد می آورد که او و الیاس چگونه با هم به سفر رفتند. در ادامه، هاتوری در حال ساختن عصای جادویی خود است و...
بسوال کردن بهتر از نادانی است
الیاس بدون هاتوری احساس تنهایی می کند. این در حالی است که هاتوری و لیندل در حال تمام کردن عصای جادویی هستند و می خواهند که...
شرق، غرب، خانه بهترین است
یوکیموشی تصمیم می گیرد به هاتوری حمله کند و برای مدت کوتاهی او را به شدت بیمار می کند. هاتوری و الیاس در مورد رابطه خود صحبت می کنند و...
ظاهر باعث تولد می‌شود
لینان سیده از هاتوری درخواست کمک می کند. جوئل در آستانه مرگ است و به نظر می رسد که او فقط می تواند اوضاع را بدتر کند. هاتوری قول می دهد که...
هیچ‌جا خانه آدم نمیشه
یک نیروی جادویی هاتوری را تهدید می کند و الیاس او را برای درمان به سرزمین پری ها می برد. این در حالی است که سیلکی تلاش می کند تا...
آسیاب خدا دیر یا زود داره، ولی سوخت و سوز نداره
کریسمس نزدیک است و آلیس تصمیم می گیرد هاتوری را به لندن دعوت کند. آنها با هم وقت می گذرانند و برای رنفرد و الیاس هدیه می خرند و...
قبل از پرش مراقب باش
استلا و ایتن با هم درگیر می شوند و چیزهایی آرزو می کنند که ممکن است خودشان را به خطر بیندازند، اما به زودی پشیمان می شوند و...
ببخش و فراموش کن
استلا پس از آشنایی با هاتوری، به خانه بر می گردد. در همین حال، رفتار الیاس عجیب می شود و هاتوری تلاش می کند تا...
هر بندری در طوفان
در یک رویا، هاتوری با کارتافیلوس صحبت می کند و به نظر می رسد که او راه حلی برای مشکل خود پیدا کرده است و...
هرکه طاووس خواهد جور هندوستان کشد
پس از اینکه هاتوری تلاش می کند یک اژدها را آزاد کند، قربانی نفرین یک اژدها می شود. این در حالی است که...
ضرورت تابع قانونی نیست
الیاس به دنبال راهی برای کمک به هاتوری است، حتی اگر این به معنای به خطر انداختن خودش باشد. هاتوری با چهره ای آشنا روبرو می شود و...
آنچه بکاری برداشت خواهی کرد
جوزف سعی می کند نفرین کارتافیلوس را از بین ببرد. در ادامه، هاتوری درگیر خاطرات خودش است و دردناک ترین لحظه کودکی اش را دوباره تجربه می کند و...
نابرده رنج، گنج میسر نمی‌شود
الیاس کمک های زیادی از طرف مردم دریافت می کند و سپس آنها تیمی برای پیدا کردن چایس تشکیل می دهند. در این میان، چایس و کارتافیلیوس تصمیم می گیرند تا...
زندگی کن و اجازه زندگی به دیگران بده
کارتافیلیوس و چایس هر دو بر سر موضوعی برای مقابله با رنج خود بحث می کنند. آنها به زودی مجبور می شوند تا...
