یک مأمور حفاظت و یک مأمور عملیاتی MI6 پس از یک حمله تروریستی با هم متحد میشوند. آنها به یک جاسوس درونی مشکوک هستند و تلاش میکنند تا قبل از وقوع یک توطئه بزرگتر که پاریس را تهدید میکند، آن را خنثی کنند.
قسمت 1
وینسنت طالب، مأمور حفاظت نزدیک وزیر دفاع فیلیپ باردن، پس از حمله به سفارت بریتانیا در پاریس، به مأموریت اعزام میشود.
قسمت 2
وینسنت و زارا به یک تیم ویژه ضد تروریستی که برای نابودی گروه پیرس تشکیل شده است، میپیوندند.
قسمت سوم
تحقیقات نیروی ویژه نشان میدهد که پیرس به نام فردی به نام "سدریک دووال" اشاره کرده است. این شخص در عملیاتی که منجر به کشته شدن شریک و فرزندانش شد، دست داشته است. وینسنت به رئیسجمهور نزدیکتر میشود، در حالی که ز...
قسمت 4
وینسنت هنوز تحت تأثیر افشای ارتباط ژولیت و پیرس است - آیا او قادر خواهد بود بر آنچه واقعاً مهم است تمرکز کند؟
قسمت 5
پیرس به ژولیت یک ضرب الاجل وحشتناک می دهد، اما یک پیشرفت تحقیقاتی زارا و وینسنت را دوباره در صدر قرار می دهد.
قسمت 6
جیکوب پیرس سرانجام در بازداشت به سر می برد، اما او هنوز آخرین کارت را برای بازی دارد و او تمام مقیاس عملیات خود را برای فرار آزاد می کند.
قسمت ۷
پس از اولتیماتوم پیرس، زارا و وینسنت تلاش نهایی خود را برای جلب یکی از متحدان جیکوب انجام میدهند.
قسمت ۸
با اجرای نقشه جیکوب پیرس و نزدیک بودن انفجار بمب، زارا، وینسنت و جولیت احساس میکنند که باید تسلیم شوند.
