کارآگاه سام اسپید از دوران بازنشستگی آرام خود در فرانسه بیرون کشیده می شود تا یک سری قتل های وحشیانه را بررسی کند.
قسمت 1
بیل به بوزولز می رسد. یک سفر کوتاه تبدیل به فصل جدیدی می شود زیرا او عاشق یک صاحب تاکستان محلی می شود. سال‌ها بعد، اسپید باقی می‌ماند، بیوه و بازنشسته‌ای که سال‌های طلایی خود را در آرامش سپری می‌کند. اما بازگشت حریف او همه چیز را تغییر می دهد.
قسمت 2
تراژدی قتل های وحشتناک را همه در شهر احساس می کنند. اسپید که از دوران بازنشستگی خارج شد شروع به تحقیق می‌کند، در حالی که ترزا کارت‌هایش را نزدیک سینه‌اش نگه می‌دارد. اما هیچ کس در امان نیست و اسپید ممکن است ناآگاهانه خود را در تیررس قرار دهد.
قسمت 3
Spade به دنبال پاسخ هایی در مورد پسر جوان مرموز است که به نظر می رسد همه به دنبال آن هستند. سمیر او را مخفی می کند، اما هیچ کس نمی داند از نوشتن بی وقفه او چه کند. اسپید از فیلیپ گریزان تماس می گیرد.
قسمت 4
Spade interrogates the intruder and learns that there are people who still very much want him dead. Another body is discovered, and Teresa begins her own investigation into the whereabouts of her father, Philippe Saint-André.
قسمت 5
اسپید زمانی که از همسایگان عجیب و غریب خود سوال می کند، بیشتر از آن چیزی که چانه زنی می کند، به دست می آورد و در مورد توانایی های مرموز پسر بیشتر می آموزد. ترزا به تنهایی به تحقیقات خود ادامه می دهد. ژان پیر با گذشته خود روبرو می شود و با فیلیپ روبرو می
قسمت 6
اسپید متوجه می شود چه کسی او را تعقیب کرده است. فیلیپ معامله ای را برای پسر تنظیم می کند که به سرعت به کناری می رود و منجر به درگیری خطرناک روی پل شهر قدیمی می شود. یک تازه وارد مرموز از راه می رسد و هویت ها و برنامه های مخفی را کشف می کند.
