در مواجهه با دشمنان بی امان و ورشکستگی ناگهانی، یک سرمایه دار املاک و مستغلات آتلانتا زمانی که امپراتوری او شروع به فروپاشی می کند، باید راه خود را به اوج بازگرداند.
کیسه های زین
در پاشنه یک جشن تولد مجلل، چارلی ناگهان امپراتوری تجاری خود را در خطر می بیند، زیرا اطرافیانش با بحران های خودشان دست و پنجه نرم می کنند.
اسکواش بزرگ
چارلی برای جذب یک سرمایه گذار بالقوه مسابقه می دهد. راجر توجه خود را به اولین پرونده جنایی خود اختصاص می دهد. ریموند سعی می کند یک شکست را به یک شهرک تبدیل کند.
حذف
یک نمایش تکان دهنده باعث ایجاد تنش در سقز می شود. راجرز می خواهد به کنراد کمک کند تا ضربه بزند. در یک جشن خیریه، آشنایان قدیمی دوباره به هم می پیوندند.
تیک تیک
کنراد با واقعیت جدید خود سازگار می شود. ریموند یک قمار بزرگ انجام می دهد. چارلی پس از عمل جراحی تنها برای یادآوری مشکلات مالی مداوم خود قدرت پیدا می کند.
فشار به شوو می آید
با کم شدن گزینه هایش، چارلی به توافقی مشکوک فکر می کند. وثیقه ی کنراد معلق است. بازی دستکاری ریموند سرعت خود را از دست می دهد.
روز قضاوت
راجر در دادگاه کنراد خواهان اجرای عدالت است. ریموند از ضعف دشمنش سوء استفاده می کند. پس از یک کنفرانس مطبوعاتی خیره کننده، چارلی برای محافظت از خود می جنگد.
