وقتی دروید (جادوگر) آنها فراموش میکند چگونه معجون جادویی را آماده کند، آستریکس و اوبلیکس باید از دهکده دفاع کنند؛ در حالی که سزار نقشه کشیده تا از یک قانون گلها (گالیاییها) علیه آنها استفاده کند.
قسمت 1
سال ۵۰ نیست... صبر کنید، سال ۷۸ پیش از میلاد است! در دهکدهای در سرزمین گل (فرانسه باستان)، گِتافیکس مشغول درستکردن معجون جادویی است و اوبلیکس هنوز قدرت فوق بشری ندارد.
قسمت 2
سزار که مصمم است گلهای شکستناپذیر را از پا درآورد، تصمیم میگیرد از قوانین خودشان علیهشان استفاده کند. در جنگل، گتافیکس به چند رومی دردسرساز برمیخورد...
قسمت 3
یکی از رئیسهای گل-رومی، ویتالاستاتیستیکس را به مبارزه دعوت میکند. در همین حین، یک سانتوریون (فرمانده رومی) به گتافیکس جاسوسی میکند، کسی که تلاش دارد معجون جادویی را بسازد، اما نتیجهاش انفجاری از آب درمیآید!
قسمت 4
با نزدیک شدن نبرد، گلها ناامیدانه بهدنبال راه دیگری برای پیروزی میگردند — و این، باعث دردسر و اختلاف بیشتر بین آستریکس و اوبلیکس میشود.
قسمت پنجم
همچنان که نقشههای شوم رومیها برای گال به نقطه اوج خود میرسد، متادیتا وفاداری او را زیر سوال میبرد و آستریکس تمام تلاش خود را میکند تا روستا را نجات دهد.
