هاکی اخرین کورسوی امید در منطقه بیر‌تاون است. در روز برگزاری مرحله نیمه نهایی مسابقات، اتفاقاتی خشن رخ میدهد که باعث آسیب دیدگی دختری جوان شده و شهر را به هم میریزد...
قسمت اول
پیتر و خانواده اش تصمیم می گیرند تا برای شروع یک زندگی جدید و کمک به اعضای تیم هاکی به شهر برتاون برگردند، اما به زودی پیتر متوجه می شود که...
قسمت دوم
پیتر هر کاری که می تواند انجام می دهد تا اعضای تیم جوان خود را برای موفقیت و پیروزی در نیمه نهایی آماده کند. در ادامه، کوین تصمیم می گیرد تا...
Episode 3
With the finals rapidly approaching, Peter pushes his team and coaching staff to their limits. Meanwhile, as Maya attempts to work through the assault, Kevin does everything he can to forget. Later, Peter must choose between his family and the big ga
قسمت چهارم
نه ستاره محبوب تیم و نه مربی آنها، در بازی نهایی که بسیار حساس است حضور پیدا نمی کنند. اکنون آینده برتاون در معرض خطر بزرگی قرار دارد و...
قسمت پنجم
سوالاتی در مورد اینکه چه اتفاقی برای مایا افتاده و چه کسی مقصر است، خانواده پیتر و همه مردم شهر را از هم جدا کرده است. آیا حقیقت آشکار خواهد شد و آیا خانواده پیتر راهی برای بازگشت به یکدیگر پیدا خواهند کرد؟
