وقتی گذشته به دو جاسوس سابق میرسد، بزرگترین چالش آنها نه تعقیبوگریزهای نفسگیر است، نه تیراندازی و نه درگیریهای تنبهتن؛ بلکه گفتن حقیقت به یکدیگر است.
شانزده سال بعد
وقتی مِرِت و سایمون ناچار میشوند جشن تولد دخترشان را ترک کنند تا یک مأمور زخمی را در خانه امن خود بپذیرند، این مرد بلافاصله شکبرانگیز به نظر میرسد.
حقیقتِ پس از آن
پس از آنکه مِرِت و سایمون برای فهمیدن اینکه چه کسی در تعقیبشان است تلهای میچینند، هر یک با چهرهای آشنا روبهرو میشوند؛ رویاروییای که تلاششان برای حفظ پوشششان را پیچیدهتر میکند.
بلاروس
زندگی گرِگور به تار مویی بند است. مِرِت به یکی دیگر از دروغهای سایمون پی میبرد. جولیکا کمکم به وجود یک نفوذی در داخل سازمان اطلاعات فدرال آلمان (BND) مشکوک میشود.
چه کردهایم؟
در حالی که سایمون راز دلش را با کاتیا در میان میگذارد و مرت تلاش میکند بهتنهایی راه خود را برود و متحدی تازه پیدا کند، کولیف تلاشهایش را دوچندان میکند تا آنها را به رویارویی آشکار بکشاند.
چه کردهایم؟
در حالی که سایمون راز دلش را با کاتیا در میان میگذارد و مرت تلاش میکند بهتنهایی راه خود را برود و متحدی تازه پیدا کند، کولیف تلاشهایش را دوچندان میکند تا آنها را به رویارویی آشکار بکشاند.
