وقتی یک کارشناس آتشسوزی بهناچار با یک کارآگاه پلیس همکاری میکند، تلاش آنها برای متوقف کردن دو آتشافروز، به بازی پیچیدهای از رازها و سوءظنها تبدیل میشود.
قسمت اول (پایلوت)
با آغاز جستجو برای مظنونان، تنشها بالا میگیرد. میشل کالدرون زندگی شخصیاش را موقتاً کنار میگذارد. دیو گادسن دست به ابتکار میزند.
شادی تو مرا غمگین می کند
گودسن و کالدرون که ظاهراً متوقف شدهاند، به دنبال سرنخ جدیدی میگردند. در یک مأموریت فرعی هرج و مرجی رخ میدهد. فردی فاسانو در مورد آیندهاش تجدید نظر میکند.
شیر عجیب و غریب
کالدرون مسیر خودش را برای یافتن پاسخها ترسیم میکند. گودسن مسیر جدیدی را برای همکاریشان پیشنهاد میدهد. فردی به سمت دفتر مرکزی کوپ میرود.
توت فرنگی
گودسن گذشته تاریک او را روشن میکند. کالدرون حتی عمیقتر هم میشود. فردی شروع به گیج شدن میکند.
اندازه مهم است
در حالی که گودسن برای شرکت در یک کنفرانس از شهر خارج میشود، کالدرون سعی میکند شریک قدیمیاش را پیدا کند. فردی به دنبال انتقام است.
مردانگی
اسپوزیتو و کالدرون از هاروی میخواهند که اقدامی انجام دهد. فردی کاملاً سرکش با یکی از متحدانش تماس میگیرد.
مقبرههای سفیدکاری شده
کالدرون بلافاصله پس از دلشکستگی، برای یک ماموریت مخفی آماده میشود. گودسن شکوه تازه یافته و رویارویی غیرمنتظرهای را تجربه میکند.
رحمت
گودسن داستان را وارونه میکند. هاروی با پشیمانی دست و پنجه نرم میکند. کالدرون مجبور میشود با گذشتهاش روبرو شود.
آینه آینه
کالدرونِ درمانده درخواست کمک میکند. گودسن برای کنترل اوضاع تقلا میکند. آتشسوزی مهیب، صحنهی نبرد سرنوشتساز را رقم میزند.
