درباره تیمی از ماموران اطلاعاتی بریتانیاییست که به دلیل اشتباهاتی که مرتکب شده اند، به بخش دفن اسناد ام آی پنج به ریاست جکسون لم، فردی بدنام و تندخو، منتقل می شوند.
شکست مسری است
ریور کارترایت از ام‌آی‌فایو بیرون می‌شود و خود را در جایی می‌یابد که از برزخ بدتر است: شهر اسلاف جایی برای دور انداختن جاسوس های ناموفق.
نوشیدنی‌های موقع کار
ریور و سید با هم متحد می‌شوند. یک اسلحه تیردررفته عواقب سختی دارد.
جاسوسیِ ناموفق
سرای اسلاف جای محتملی برای عشق مخفیانه نیست اما وقتی که یک رویارویی خطرناک مرگبار می‌شود، سیر حوادث تغییری تاریک می‌کنند.
ساعات ملاقات
میخانه‌دار سگ هایش را برای تعقیب بره و اسب های آهسته می‌فرستد. رودخانه راه نجات اعضای دسته است.
شکست مفتضحانه
اسب های کند باید برای فرار از MI5 ناپدید شوند. لم و ریور برای فریب دادن تاورنر به سمت پارک می روند.
حماقت‌ها
Taverner and the Slow Horses attempt different approaches to locate the kidnappers and Hassan. Ho makes a shocking discovery about Sid.
