پسر جوانی که به نام آواتار شناخته می‌شود، باید بر چهار قدرت اصلی تسلط پیدا کند تا دنیایی را در جنگ نجات دهد - و با دشمنی بی‌رحم که قصد دارد او را متوقف کند، مبارزه کند.
فصل اول - قسمت اول
پسری نوجوان به نام آنگ همراه با دوستانش، تلاش می‌کنند که نبرد ارباب آتش با دیگر ساکنان سیاره زمین را خاتمه دهند و صلح و آرامش را به جهان بازگردانند و...
فصل اول - قسمت دوم
پسری نوجوان به نام آنگ همراه با دوستانش، تلاش می‌کنند که نبرد ارباب آتش با دیگر ساکنان سیاره زمین را خاتمه دهند و صلح و آرامش را به جهان بازگردانند و...
فصل اول - قسمت سوم
پسری نوجوان به نام آنگ همراه با دوستانش، تلاش می‌کنند که نبرد ارباب آتش با دیگر ساکنان سیاره زمین را خاتمه دهند و صلح و آرامش را به جهان بازگردانند و...
فصل اول - قسمت چهارم
پسری نوجوان به نام آنگ همراه با دوستانش، تلاش می‌کنند که نبرد ارباب آتش با دیگر ساکنان سیاره زمین را خاتمه دهند و صلح و آرامش را به جهان بازگردانند و...
فصل اول - قسمت پنجم
پسری نوجوان به نام آنگ همراه با دوستانش، تلاش می‌کنند که نبرد ارباب آتش با دیگر ساکنان سیاره زمین را خاتمه دهند و صلح و آرامش را به جهان بازگردانند و...
فصل اول - قسمت ششم
پسری نوجوان به نام آنگ همراه با دوستانش، تلاش می‌کنند که نبرد ارباب آتش با دیگر ساکنان سیاره زمین را خاتمه دهند و صلح و آرامش را به جهان بازگردانند و...
فصل اول - قسمت هفتم
پسری نوجوان به نام آنگ همراه با دوستانش، تلاش می‌کنند که نبرد ارباب آتش با دیگر ساکنان سیاره زمین را خاتمه دهند و صلح و آرامش را به جهان بازگردانند و...
