شخصیت نمادین جان رباس به عنوان یک گروهبان کارآگاه جوانتر تصور میشود که درگیر یک درگیری جنایی خشونتآمیز میشود که زمانی که برادرش مایکل، یک سرباز سابق، از مرز جنایتکار عبور میکند، شخصی تبدیل میشود.
قسمت 1
یک حمله خشن خیابانی توسط DS John Rebus و کارآگاه جدید Siobhan Clarke بررسی می شود. با این حال، این خانواده جان هستند که مشکلات غیرمنتظره ای را همراه با یک رابطه ناخوشایند ایجاد می کنند.
قسمت 2
اقدام عجولانه مایکل ریبوس در فیلم فایف عواقب خونینی برای برادرش جان دارد که با یک رویارویی مرگبار روبرو می شود. در همین حین، سیوبهان متوجه می شود که چه کسی حمله خیابانی را متوقف کرده است و جان اعتراف می کند که با کافری جنایتکار ارتباط برقرار کرده است.
قسمت 3
حرف های جان دوباره مایکل را آزار می دهد. این در حالی است برادر مایکل یک قاچاقچی مواد مخدر را می رباید و...
قسمت 4
جان در جمع های خانوادگی حضور پیدا می کند، اما بسیار خسته و ناامید است. جان نمی داند که...
قسمت 5
مایکل مانند جان انگیزه ای برای کشتن کافرتی دارد. در این میان، دریل کریستی سعی می کند انتقام خودش را بگیرد و...
قسمت 6
جان بسیاری در خطر است و اسرار پنهانی بیشتری در حال فاش شدن است. اکنون رونا از کریستی می پرسد که...
