هری بوش دو سال پس از ترک لس آنجلس، اکنون به عنوان یک بازرس خصوصی فعالیت می‌کند. اما به زودی متوجه می‌شود که در حال همکاری با دشمن سابق خود و وکیل درجه یک، هانی چندلر است.
آن سوی اشتباه خداحافظی
کارآگاه بازنشسته، هری بوش، که الان یک کارآگاه خصوصی است، توسط میلیاردر سالمند، ویتنی ونس، استخدام می شود تا به یک موضوع شخصی که پیامدهای مهمی دارد رسیدگی کند.
هیجان‌زده
وقتی که هانی چندلر برای دفاع از یک بی خانمان که به ناحق به قتل متهم شده است می جنگد، بازگشت او به دادگاه ادامه پیدا می کند. بوش همه تمرکزش را بر روی کارل راجرز می گذارد و یک شخص مهم مرتبط با گذشته تلخ ونس را پیدا می کند.
نامه داخل بطری
Bosch and Chandler’s pursuit of Carl Rogers unexpectedly intersects with Russian organized crime. A chilling crime scene in Thai Town forces Maddie to face the limits of her job.
کار را که کرد، آنکه تمام کرد
در حالی که بوش بیشتر در مورد گذشته ونس تحقیق می کند، دست های در کار پر نفوذتری تمام حرکات او را زیر نظر دارند. چندلر از مردی در یک پرونده بازداشت غیرقانونی دفاع می کند. کارل راجرز مجبور می شود نقشه جدیدی طرح کند.
نقشه جایگزین
داستان ویتنی ونس یک تغییر غیرمنتظره پیدا می کند که باعث پیچیده شدن تحقیقات بوش می شود. بوش و چندلر نقشه ای می چینند تا دست بالاتری در مقابل راجرز بگیرند. مدی با قاطی کردن شغل و زندگی شخصی اش تقلا می کند.
زنجیره اعتبار
آیا کارل راجرز می تواند بوش و چندلر را بپیچاند و دوباره از دست قانون بگریزد؟ مدی بوش با بزرگترین ترس هر پلیسی روبرو می شود..
یکی از خودتون
بوش یک پرونده قتل که پلیس لوس آنجلس تصور می کرده حل شده است را دوباره باز می کند. مدی به تعقیب کسی که به یک پلیس شلیک کرده است کشیده می شود. چندلر به عواقب کارل راجرز فکر می کند.
شجره
وقتی که پرونده ونس وارد فاز جدیدی می شود، بوش با یک خطر رو به افزایش روبرو می شود. شلیک بحث برانگیز به یک افسر پلیس بوش و چندلر را اسیر خود می کند.
Cat Got a Name?
حقیقت پشت مرگ ویتنی ونس بالاخره معلوم می شود. مدی در پرونده اسکرین کاتر به یک پیشرفت بزرگ کمک می کند. چندلر به بهترین وجه برای پرونده علیه پلیس لوس آنجلس در دادگاه آماده می شود.
Always/All Ways
بوش به اخر یک بازی خطرناک در پرونده ونس می رسد. چندلر سعی به خشنود ساختن یک دوست نامحتمل در پرونده قتل غیرعمد می گیرد. مدی بالاخره تاوان غرق شدن در کارش را می دهد.
