یک بازرس معلق پس از کشف جسدی سوخته در ساختمانی از آثار گائودی، به خدمت بازمیگردد. او همراه با یک معاون بازرس باید این پروندهٔ وحشتناک را که بارسلونا را تکان داده است، حل کند.
کازا میلا – لا پدررا
وقتی یک تاجر بزرگ ربوده شده و روی بالکن یک ساختمان نمادین در بارسلونا سوزانده میشود، یک افسر پلیس رسوا شده باید برای رسیدگی به پرونده به کار بازگردد.
پالائو گوئل
با ناپدید شدن یک شخصیت عمومی دیگر در شرایط نگرانکننده، میلُ و ربکا نگران بدترینها هستند، در حالی که یک خبرنگار مشتاق است این خبر را افشا کند.
کریپتا د لا کلونیا گوئل
ماوریشیو یک تماس مرموز دریافت میکند، در حالی که پلیس اولین مظنون خود را شناسایی میکند. سینگلا تلاش میکند ربکا را از همکاری با میلُ منصرف کند.
پارک گوئل
کشف جسد سوختهٔ دیگری در پارک گوئل، حدس و حس میلُ و ربکا را تأیید میکند. با افزایش فشارها، فیلمهای ماوریشیو مورد بررسی قرار میگیرد.
پابِلونِس گوئل
میلُ در حالی که پرونده به یک چرخش شوکهکننده و تراژیک میرسد، با مشکل مواجه میشود. قاتل درخواست میکند دوباره با ماوریشیو ملاقات کند — اما ابتدا باید پلیسهایی که به دنبال او هستند را گم کند.
ساگرادا فامیلیا
با نزدیک شدن زمان سفر پاپ، سرنخهای تلفن مائوریسیو او را به منبع اطلاعاتش میرساند. میلو و ربکا برای جلوگیری از وقوع فاجعهای در ساگرادا فامیلیا با زمان رقابت میکنند.
